Hardware - перевод, произношение, транскрипция

 4 226
y  *
амер.  |ˈhɑːrdwer|  американское произношение слова hardware
брит.  |ˈhɑːdweə|  британское произношение слова hardware
Russian  English 
аппаратные средства, аппаратура, скобяной
- скобяные изделия; металлоизделия, метизы
- аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)
- элементы электронных устройств; «хардвер», «железки»
- механическая конструкция, арматура
- аппаратное оборудование; приборы (магнитофоны, телевизоры)
- воен. материальная часть; боеприпасы; оружие; вооружение
- шутл. ордена, медали, нагрудные знаки, знаки отличия; «побрякушки»
- амер. сл. спиртной напиток

Мои примеры

Словосочетания

an idealist attempt to make a go of a mom-and-pop hardware store on Main Street — наивная попытка добиться успеха с семейным хозяйственным магазином на главной улице  
computer hardware that quickly became obsolete — компьютерное оборудование, которое быстро устаревало  
they carried a vast inventory of hardware — они несли огромный запас оборудования  
hardware platform — аппаратная платформа  
hardware interface — аппаратный интерфейс  
hardware conflict — аппаратный конфликт  
hardware bootstrap — аппаратная самонастройка  
hardware business — работы по поставке и монтажу оборудования  
hardware check — аппаратный контроль  
hardware component — компонент аппаратных средств  
hardware constraints — аппаратные ограничения  
hardware store — скобяная лавка  
builders' finish hardware — скобяные изделия; фурнитура  

Примеры

Our local hardware shop has shut down.

Наш местный хозяйственный магазин закрылся.

You'll find it in the hardware department.

Вы найдёте это в отделе оборудования.

She bought some new hardware for her system.

Она купила новое оборудование для своей системы.

We use the word 'hardware' to describe the actual machine.

Мы используем слово "оборудование", чтобы описать сам механизм как таковой.

In Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop.

В Великобритании хозяйственный магазин раньше называли "ironmonger's shop".

Software packages may need complete rewrites to match new hardware.

Возможно, что программные пакеты придётся полностью переписать, чтобы они подходили к новой аппаратуре.

The hardware store offers several different glues.

В магазине хозтоваров продаётся несколько видов клея.

The company offered customers a single computer solution, bundling together hardware and software.

Компания предложила клиентам единое компьютерное решение, объединяющее программное и аппаратное обеспечение в один пакет.

Примеры, ожидающие перевода

We've been having some technical problems with the new hardware.

...gathered together the hardware needed to set up a first aid station at the finish line for the marathon...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×