Have fun
Словосочетания
have fun! — повеселись!; желаю тебе весело /приятно/ провести время!
to have fun — веселиться; весело проводить время, развлекаться
have some fun! — желаю тебе приятно провести время!; желаю тебе повеселиться!
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fun — веселье, забава, потеха, шутка, шутить
Примеры
His main aim in life was to have fun.
Его главной целью в жизни было веселье.
Kids can have fun and learn about music at the same time.
Дети могут одновременно весело проводить время и учиться музыке.
His perpetually negative attitude made him a real killjoy when others were trying to have fun.
Его вечно негативная жизненная позиция сделала из него настоящего брюзгу, отравляющего другим всё веселье.
They have fun without shelling out an arm and a leg. *
Они веселятся, особо не тратясь при этом.
You're going to have fun and games putting up those new shelves. *
Тебе придется попотеть, прежде чем ты установишь эти полки.
We had a fun time at the movie.
Мы весело провели время в кино.
This summer has simply slipped away, we've had such fun!
Как быстро пролетело лето! Нам было так весело!
Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless.
Её кавалер был слегка разгильдяй, но всё же ей было весело.
Wanna have some fun? *
Ты хочешь повеселиться?
Lemme unload this dame and then we can go out and have some fun. *
Дай мне отделаться от этой чувихи, и мы поедем куда-нибудь повеселиться.
We'd have had great fun, shootin' the shit, you and I. We could have talked about sports. *
Вот бы мы повеселились, болтая о том о сем. Ну, например, о спорте.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Just relax and have fun! 
Did you have fun at the party?
We had a fun day at the beach.
We had a fun time at the party.
Go and have fun with your friends!
We're going to the beach to have fun.
The most important rule is to have fun.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.