Hawk
5 809
существительное ↓
- зоол. сокол (Falco)
- хищник
- обманщик, мошенник
- полит. «ястреб»; сторонник жёсткой политики
- сокол (инструмент штукатура)
- откашливание, отхаркивание
глагол ↓
- хватать добычу на лету (о хищных птицах); ловить насекомых (о птицах)
- налетать коршуном, стремительно нападать, налетать (на кого-л.)
- откашливать, отхаркивать
- откашливаться, отхаркиваться
- торговать вразнос; торговать на улицах (обычно шумно предлагая товар)
- распространять, разносить (слухи и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the hawk's reddish hind feathers — красноватые хвостовые перья этого ястреба
to hawk / sell merchandise — продавать товары
sparrow hawk — ястреб-перепелятник, маленькая наковальня
to hawk fruit — торговать фруктами вразнос
to hawk news about — распространять новости
to hawk at smb. / smth. — налетать на кого-л. / что-л.
hawk wares round the streets — торговать вразнос
know a hawk from a hernsew — уметь отличить кукушку от ястреба
know a hawk from a heronsew — быть не лишенным элементарной проницательности
light-alloy hawk — дюралевый сокол
death's head hawk moth — мертвая голова
Примеры с переводом
A hawk flew in a circle, screaming.
Крича, летал кругами ястреб.
The hawk was circling high in the sky.
Ястреб кружил высоко в небе.
Salt was hawked about by retail dealers.
Соль продавали в розницу уличные торговцы.
On every street corner there were traders hawking their wares.
На каждом углу стояли торговцы, предлагающие свои товары.
The hawk gripped the mouse in its talons.
Ястреб схватил мышь когтями.
This young hawk will soon be "manned".
Этого молодого сокола скоро приручат.
We never got away with anything in Mrs. Podell's class — she had eyes like a hawk.
На уроках миссис Поделл нам никогда ничего не сходило с рук: зрение у неё было, как у орла.
The hawk has a wingspan of about three feet.
Размах крыльев у ястреба — около трёх футов.
Примеры, ожидающие перевода
The new plane has been christened the Hawk. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hawkish — ястребиный
hawking — соколиная охота, распродажа, крашение в роликовой красильной машине
