Hideous

It was hideous to watch. 

Было отвратительно смотреть на это.

The room was filled with hideous furniture. 

Комната была полна уродливой мебели.

Dinnertime that day was hideous. 

Обед /ужин/ в тот день был отвратительный.

There was that hideous spidery crustacean, the crab. 

Это был краб — отвратительное ракообразное, похожее на паука.

People in our neighborhood think that that orange and green office building is a hideous fright. 

Люди в нашем районе считают, что это оранжево-зелёное офисное здание — какое-то отвратительное страшилище.

The anatomist presents to the eye the most hideous and disagreeable objects. 

Анатом представляет взорам окружающих самые безобразные и ужасные объекты.

Local residents regard the hulking apartment building as a hideous excrescence on their once-lovely street. 

Местные жители считают эту громадную многоэтажку отвратительным наростом на своей некогда прекрасной улице.