Hobbyhorse
> 22 000
амер. |ˈhɒbɪhɔːrs| 
брит. |ˈhɒbɪhɔːs|
Russian English 
конек, лошадка, излюбленная тема, палочка с лошадиной головой
существительное ↓
- лошадка (игрушка); палочка с лошадиной головой
- конь-качалка
- карусельный конь
- редк. = hobby1
- любимый конёк; излюбленная тема размышлений или разговоров
- уст. дурак, шут
- театр. ист. маска лошади до половины туловища
- конь-качалка
- карусельный конь
- редк. = hobby1
- любимый конёк; излюбленная тема размышлений или разговоров
- уст. дурак, шут
- театр. ист. маска лошади до половины туловища
Мои примеры
Словосочетания
be on one's hobbyhorse — сесть на своего любимого конька 
Примеры с переводом
Once he gets on his hobbyhorse and starts talking about taxes, you can't get him to discuss anything else.
Как только он сядет на любимого конька и начнёт говорить о налогах, на другую тему его уже никак не переключить.
Примеры, ожидающие перевода
Vicky was on her hobbyhorse again. 
She's been riding that hobbyhorse for months.
I'm afraid safe driving isn't Jaqui's only hobbyhorse.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
