Holiday season

*

Словосочетания

holiday season — сезон отпусков
the holiday season — период каникул; время каникул
holiday time /season/ — а) время летних отпусков; б) дачный /курортный/ сезон

Автоматический перевод

курортный сезон, праздничный сезон, сезон отпусков, сезон праздника, предпраздничный сезон

Перевод по словам

holiday  — праздник, отпуск, каникулы, праздничный, каникулярный, отдыхать
season  — сезонный, сезон, время года, время, приправлять, сушить

Примеры

I love all of the warmhearted jollity of the holiday season.

Я обожаю всё это добродушное веселье новогодних праздников.

Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season.

В пик курортного сезона трудно найти гостиничные номера.

Some of the hotels put it on during the holiday season. *

Некоторые гостиницы взвинчивают цены в период отпусков.

Prices are expected to flatten after the holiday shopping season.

Ожидается, что цены выровняются после сезона праздничных покупок.

The department stores were loaded with goods for the holiday shopping season.

Универмаги были завалены товарами к праздничному торговому сезону.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

...a busy round of parties during the holiday season...  

The stores are always crowded around the holiday season.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.