Hollow - перевод, произношение, транскрипция

 7 557
y  *
амер.  |ˈhɑːləʊ|  американское произношение слова hollow
брит.  |ˈhɒləʊ|  британское произношение слова hollow
Russian  English 
полый, пустотелый, полость, дупло, выдалбливать, вполне, совершенно
- пустой; полый, пустотелый
- впалый, ввалившийся
- вогнутый; вдавленный
- голодный; тощий
- глухой (о звуке)
- загробный (о голосе); ≅ как из бочки
- пустой, несерьёзный
- неискренний, ложный
- пустота, полость
- углубление, впадина; выемка; яма; рытвина
- низина; лощина, ложбина
- дупло
- пещера
- pl. горн. старые брошенные выработки
- поэт. глухой час ночи, середина зимы и т. п.
- (часто hollow out) выдалбливать; делать (в чём-л.) полость, яму, углубление; выкапывать
- делать впалым, вогнутым; выгибать, сгибать
- становиться пустым, полым
- становиться впалым, вогнутым
- разг. полностью, целиком, до конца (амер. тж. all hollow)

Мои примеры

Словосочетания

the hollow sound of footsteps in the empty ballroom — глухой звук шагов в пустом бальном зале  
hollow promises — пустые обещания  
roof in hollow tiles — кровля из желобчатой черепицы  
utterly hollow pretext — совершенно надуманный предлог  
hollow / hypocritical words — неискренние, лживые слова  
hollow building block — пустотелый стеновой блок  
hollow chisel — полое долото  
hollow conductor — полый провод  
hollow cylinder — полый цилиндр  
hollow cathode lamp — трубка с полым катодом; лампа с полым катодом  
hollow cheeked — со впалыми щеками  

Примеры

I felt empty and hollow; defeated.

Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым.

The owls nested in the hollow of a tree.

В дупле дерева гнездились совы.

He was short and thin, with hollow eyes.

Он был низенький и худой, с ввалившимися глазами.

It must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow.

Дело, должно быть, идет к обеду, я ужасно хочу есть.

He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow.

Он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне.

Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook.

Её щеки казались ввалившимися, и подбородок дрожал.

A victory over a weakling is hollow and without triumph.

Победа над слабым - это ложная победа и без всякой радости.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The steps were hollowed by centuries of use.

There was a hollow thump as the cars collided.

Assurances that things have changed ring hollow in many ears.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hollowness  — пустота, глухость, глухой тон, неискренность, лживость

Формы слова

verb
I/you/we/they: hollow
he/she/it: hollows
ing ф. (present participle): hollowing
2-я ф. (past tense): hollowed
3-я ф. (past participle): hollowed
noun
ед. ч.(singular): hollow
мн. ч.(plural): hollows
adjective
срав. степ. (comparative): hollower
прев. степ. (superlative): hollowest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×