Impulse - перевод, произношение, транскрипция

 5 350
y  *
амер.  |ˈɪmpʌls|  американское произношение слова impulse
брит.  |ˈɪmpʌls|  британское произношение слова impulse
Russian  English 
импульс, порыв, толчок, побуждение, давать толчок, посылать импульсы
- удар; толчок
the impulse of a wave — удар волны
impulse turbine — тех. активная турбина
- физ., физиол. импульс
- побудительная причина, стимул, толчок
to give an impulse to smth. — дать толчок чему-л., послужить стимулом для чего-л.
- порыв; побуждение; влечение
inward impulse — внутреннее побуждение
blind impulse — слепой порыв
creative impulse — творческий порыв
a man of impulse — импульсивный человек
+6 to act on /under/ impulse — делать что-л. непроизвольно /поддавшись порыву/

глагол

- редк. давать толчок; побуждать
- физ. посылать импульсы

Мои примеры

Словосочетания

nerve impulse — нервный импульс  
irresistible impulse — непреодолимое влечение  
to curb / resist an impulse — противостоять влечению  
impulse commutation — импульсная коммутация  
unit doublet impulse — двусторонний импульс; двуполярный импульс; двойной импульс  
duplex impulse transmission — двусторонняя передача импульсов  
finite-duration impulse-response filter — фильтр с конечной импульсной характеристикой; КИХ-фильтр  
finite duration impulse response — конечная импульсная характеристика; КИХ  
finite-duration impulse response — конечная импульсная характеристика  
infinite-duration impulse-response filter — фильтр с импульсной характеристикой бесконечной длительности; БИХ-фильтр  

Примеры

Jim resisted an impulse to smile.

Джим подавил желание улыбнуться.

His first impulse was to spring forward.

Его первым побуждением было броситься вперёд.

He has to learn to control his impulses.

Он должен научиться сдерживать свои порывы.

Gerry couldn't resist the impulse to kiss her.

Джерри не смог противостоять внезапному желанию её поцеловать.

He hastily checked the impulse.

Он быстро подавил этот порыв.

At such junctures he always had an impulse to leave

В такие моменты он всегда стремился уйти.

It is the passions which provide the main impulse of music.

Именно эмоции и придают музыке основной импульс.

The eye converts light signals to nerve impulses.

Глаза преобразует световые сигналы в нервные импульсы.

The new auto factory was just the impulse that the local economy needed.

Пуск нового автозавода стал именно тем толчком, который был нужен местной экономике.

The publisher hopes the flashy cover will candy up the novel for impulse buyers.

Издатель надеется, что броская обложка привлечёт внимание импульсивных покупателей к этому роману.

They demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus.

Они продемонстрировали передачу импульсов от коры головного мозга к гипоталамусу.

Примеры, ожидающие перевода

Marge's first impulse was to run.

The stimulus facilitates a delayed impulse

Most beginners buy plants on impulse and then hope for the best.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impulsion  — импульс, побуждение
impulsive  — импульсивный, побуждающий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): impulse
мн. ч.(plural): impulses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×