Мои примеры
Словосочетания
corrective impulses — корректировочные импульсы
fight against unregenerate impulses — бороться против непреодолимых побуждений
overlapping impulses — перекрытие рабочих ходов; перекрывающиеся импульсы
train in impulses — последовательность импульсов
pattern of nervous impulses — характер нервных импульсов
symmetry with respect to impulses — симметрия относительно импульсов; симметрия по импульсам
thought impulses — элементы сновидений, являющиеся результатом реальных жизненных событий
external economic impulses — внешние экономические факторы
line synchronizing impulses — синхронизирующие импульсы строк
Примеры с переводом
He has to learn to control his impulses.
Он должен научиться сдерживать свои порывы.
The eye converts light signals to nerve impulses.
Глаза преобразует световые сигналы в нервные импульсы.
We are apt to act too immediately on our impulses.
Мы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения.
Nerve impulses cross a synapse through the action of neurotransmitters.
Нервные импульсы проходят через синапс благодаря действию нейротрансмиттеров.
They demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus.
Они продемонстрировали передачу импульсов от коры головного мозга к гипоталамусу.
Примеры, ожидающие перевода
...channeling his naturally combative impulses into sports... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
