Incidentally

Incidentally, where were you born? 

Кстати, где вы родились?

Incidentally, I won't go to the party. 

Кстати, я не пойду на вечеринку.

Quite incidentally, I got some useful information at the party. 

Совершенно случайно, на вечеринке, я узнал кое-какую полезную информацию.

The wine, incidentally, goes very well with a mature cheese. 

Это вино, кстати, очень хорошо сочетается со зрелыми сырами.

Incidentally, I wanted to have a word with you about your academic career. 

Кстати, я хотел поговорить с тобой по поводу твоей научной карьеры.

Incidentally, neither my mother nor I was conscious of any rudeness. 

Кстати, никто из нас матерью не заметил никакой грубости.

Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs. 

Неслучайно за резким спадом на рынке последовали массовые увольнения.

...incidentally, have you seen the new building they're putting up?...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.