Informant
6 638
амер. |ɪnˈfɔːrmənt| 
брит. |ɪnˈfɔːmənt|
Russian English 
информант, осведомитель, доносчик, носитель языка
существительное
- осведомитель; доносчик
- носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словаря и т. п.
- носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словаря и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
secret informant — секретный осведомитель 
secret confidential informant — тайный осведомитель
federal informant — лицо, подавшее заявление об обвинении федеральным властям; лицо
informant net — агентурная осведомительная сеть
local informant net — сеть местных источников информации
local informant — лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям; лицо
state informant — лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата; лицо
survey informant — лицо, опрашиваемое при проведении обследования или опроса
suspected informant — лицо, подозреваемое преступниками в осведомительстве; лицо
trustworthy informant — источник информации, заслуживающий доверия
secret confidential informant — тайный осведомитель
federal informant — лицо, подавшее заявление об обвинении федеральным властям; лицо
informant net — агентурная осведомительная сеть
local informant net — сеть местных источников информации
local informant — лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям; лицо
state informant — лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата; лицо
survey informant — лицо, опрашиваемое при проведении обследования или опроса
suspected informant — лицо, подозреваемое преступниками в осведомительстве; лицо
trustworthy informant — источник информации, заслуживающий доверия
Примеры с переводом
We learned the language with the help of a native informant.
Мы выучили этот язык с помощью носителя языка из местных жителей.
The anthropologist transcribed the sentences of the native informant.
Антрополог сделал фонетическую транскрипцию этих фраз носителя местного языка.
Примеры, ожидающие перевода
One of the witnesses was a paid informant for the FBI. 
The police were alerted to the plot by a paid informant.
...received a tip from an informant inside the county jailhouse...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
