Jean

Oh bother! I forgot to phone Jean. 

Какая досада! Я забыл позвонить Джин.

Jean accompanied her on the piano. 

Жан аккомпанировал ей на рояле.

Jean ended up in casualty last night. 

Прошлой ночью Жан попал в неотложку /в реанимацию/. (брит.)

Jean does a great impression of Madonna. 

Джин великолепно пародирует Мадонну.

Jean eased back on the pillows and relaxed. 

Джен осторожно опустилась на подушки и расслабилась.

Jean felt more comfortable in casual clothes. 

Джин чувствовала себя более комфортно в повседневной одежде.

Jean concocted a great meal from the leftovers. 

Джин состряпала из остатков еды отличное блюдо.

This dish was created by our chef Jean Richard. 

Это блюдо было приготовлено нашим шеф-поваром Жаном Ришаром.

Rumour has it that Jean's getting married again. 

Ходят слухи, что Джин снова выходит замуж.

Jean rarely sounded so negative about her mother. 

Джин редко когда так плохо отзывалась о своей матери.

I've been trying to convince him to come with me. 

Я пытался убедить его пойти со мной.

Jean's looking forward to a comfortable retirement. 

Жан ждёт не дождётся сытой и спокойной жизни на пенсии.

Jean wrote a letter to the paper in Angela's defense. 

Джейн написала в эту газету письмо в защиту Анжелы.

Jean liked to go for a swim first thing in the morning. 

Джин любила поплавать с утра пораньше.

Jean is well enough now to consider her return to work. 

Джейн сейчас чувствует себя достаточно хорошо, чтобы задумываться о возвращении к работе.

Jean put the phone down (=after she had finished her conversation) and burst out laughing. 

Джин положила трубку (после того, как закончила разговор) и расхохоталась.