Jerk

 6 381
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |dʒɜːrk|  американское произношение слова jerk
брит.  |dʒɜːk|  британское произношение слова jerk
Russian  English 
рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
- резкое движение, рывок, толчок
- судорожное подёргивание, вздрагивание
- физиол. рефлекс
- толчок
- рывок
- pl. разг. зарядка, гимнастика (тж. physical jerks)
- разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами
- амер. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонок
- вяленое мясо, особ. вяленая говядина
- резко дёргать, толкать, поворачивать, швырять
- двигаться резкими толчками (тж. jerk along)
- дёргаться, подёргиваться
- говорить отрывисто или прерывисто
- разг. работать в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п.
- вялить мясо (особ. говядину), нарезанное длинными тонкими кусками

Мои примеры

Словосочетания

a loudmouthed jerk given to rude jokes and crass comments — горластый придурок, падкий на непристойные шутки и пошлости  
with a jerk — рывком  
to jerk /to shoot/ the cat — сл. рвать, блевать (о пьяном)  
to do smth. with /in/ a jerk — делать что-л. резким движением /рывком/  
to start with a jerk — резко рвануться вперед  
knee jerk — коленный рефлекс  
jerk the bit — дёргать за удила  
do with a jerk — делать резким движением  
jerk off — вносить путаницу, неразбериху; приводить в замешательство; мастурбировать  
jerk town — несущественный; неважный  
jerk up — вздёргивать; вздёрнуть  

Примеры с переводом

He gave a sudden jerk of his head.

Он неожиданно дёрнул головой.

He's just a rude, insensitive jerk.

Он просто грубый и бесчувственный придурок.

Suddenly he jerked back in his chair.

Вдруг он рывком откинулся назад в кресле.

I put up with a lot of bullshit from that jerk

Я много дерьма натерпелся от этого идиота.

In spite of his fear, he jerked out his request.

Несмотря на страх, он выпалил свою просьбу.

He turned the handle and jerked the door open.

Он повернул ручку и рывком распахнул дверь.

The sound of the phone jerked me awake.

Звук телефонного звонка резко разбудил меня.

ещё 18 примеров свернуть

Фразовые глаголы

jerk off — тратить время попусту, вносить путаницу, неразбериху
jerk out — выдергивать, говорить отрывисто, выпалить

Возможные однокоренные слова

jerked  — вяленый
jerking  — вяление
jerker  — тот, кто дергается, трясун
jerkily  — толчками, рывками, судорожно, отрывисто

Формы слова

verb
I/you/we/they: jerk
he/she/it: jerks
ing ф. (present participle): jerking
2-я ф. (past tense): jerked
3-я ф. (past participle): jerked
noun
ед. ч.(singular): jerk
мн. ч.(plural): jerks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo