драгоценность, драгоценный камень, вставлять камни
существительное ↓
-
драгоценный каменьcap jewel —
накладной драгоценный камень 
to mount a jewel —
оправлять камень to cut a jewel —
гранить драгоценный камень glass jewel —
стекло, имитирующее драгоценный камень -
драгоценность; ювелирная вещьa jewel thief said to be light of heart and fleet of foot —
вор драгоценностей, якобы обладавший лёгким нравом и быстрыми ногами real [false] jewels —
настоящие [поддельные] драгоценности Crown jewels —
королевские регалии, драгоценности из королевской казны to wear [to put on] jewels —
носить [надевать] драгоценности to be laden with jewels —
быть увешанным драгоценностями -
бриллиант, золото (о человеке); сокровищеa jewel of a man —
золотой человек his wife is a jewel —
его жена настоящее сокровище /просто золото/ -
камень (в часах)a 17 jewel watch —
часы на 17 камнях глагол ↓
- украшать драгоценными камнями
-
вставлять камни в часовой механизмa gold watch jewel led in twelve holes —
золотые часы на двенадцати камнях - украшать, расцвечивать
Словосочетания
jewel box —
футляр для ювелирных изделий, футляр для компакт-дисков compass-
card jewel
cone —
топка компасной картушки jewels of the
Crown —
ист. «алмазы (английской) короны» (о колониях) Примеры с переводом
She wore her best jewels to the ball.
Она надела на бал свои лучшие драгоценности.
This house is really a jewel.
Этот дом — настоящее сокровище.
The jewel boxes had been prised open.
Шкатулки с драгоценностями были взломаны.
This painting is the jewel in our gallery.
Эта картина является жемчужиной /украшением/ нашей галереи.
It was just as he said — the jewel was gone.
Всё было в точности, как он сказал: сокровище исчезло.
That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones.
Этот нежный розовый отблеск украшал горы и камни.
The jewel box had a carved wooden cover.
Крышка шкатулки для драгоценностей была сделана из дерева и украшена резьбой.
The setting is more valuable than the jewel.
Огранка дороже, чем сам камень.
He introduced her to Budapest, a jewel of a city.
Он представил ей Будапешт, город-сокровище.
The woman cowered away when the jewel thief pointed a gun at her.
Женщина сжалась и попятилась назад, когда грабитель наставил на неё пистолет.
The jewel thief stole up on the house without being seen.
Вор-домушник незамеченным подкрался к дому.
Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?
Разве он не похож на человека, которого разыскивают за кражу драгоценностей?
The building is regarded as one of the jewels of modern architecture.
Данное здание считается одной из жемчужин современной архитектуры.
Puddings are the jewel in the crown of British cookery.
Пудинги являются жемчужиной в короне британской кулинарии.
He detected several imperfections in the surface of the jewel.
Он обнаружил на поверхности этого ювелирного украшения несколько дефектов.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
That diamond is one of world's largest jewels. 
...putting the handcuffs on the jewel thief, the detective asked him how he liked those bracelets...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
jeweller — ювелир, торговец драгоценностями
jewellery — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирный
jeweler — ювелир, торговец драгоценностями
jewels — драгоценность, драгоценный камень, сокровище, ювелирное изделие, ценная вещь
Формы слова
