Jockey - перевод, произношение, транскрипция

 6 402
y  *
амер.  |ˈdʒɑːkɪ|  американское произношение слова jockey
брит.  |ˈdʒɒkɪ|  британское произношение слова jockey
Russian  English 
жокей, плут, менестрель, обманщик, обманывать, надувать
- жокей, наездник
- разг. водитель автомобиля
- пилот, командир самолёта
- пренебр. работник (на лёгкой работе)
- парень; тип, личность
- обманщик, плут
- шотл. ист. менестрель, странствующий певец
- быть наездником; выступать в качестве жокея
- разг. водить автомобиль
- пилотировать самолёт
- маневрировать
- разг. обманывать, надувать
- добиваться путём махинаций

Мои примеры

Словосочетания

photographers jockeying for position at the bar — фотографы, пытающиеся занять как можно более выгодную позицию у стойки  
video jockey — виджей  
jockey block — профильная направляющая  
jockey for position — всеми средствами добиваться выгодного положения  
jockey for the start — всеми правдами и неправдами бороться за старт  
jockey out — обманом получить; обманом получать; выманить что-л  
jockey pot — малый стекловаренный горшок; полугоршок  
jockey pulley — направляющий ролик; направляющий блок; направляющий шкив  
jockey pump casing — кессон насоса поддержания давления  
jockey pump — насос поддержания давления в распределительном кольце пожарной воды  
jockey sprocket — натяжная звездочка  

Примеры

He was jockeyed out of the job.

Его хитростью заставили уйти с работы.

The jockey whipped his horse.

Жокей подхлестнул своего коня.

After the war, rival politicians began to jockey for power.

После войны политические соперники начали яростно бороться за власть.

The disc jockey, or DJ, who provides the vocal connection between records.

Диск-жокеи, или диджеи, которые заполняют паузы между записями.

The driver carefully jockeyed the truck into a narrow space in the crowded parking lot.

Водитель осторожно завёл грузовик в узкий свободный промежуток на переполненной стоянке.

Fred Winter is unquestionably the jockey to follow.

Фред Винтер, бесспорно, является жокеем, за которым стоит последить.

Firms adopt different strategies as they jockey for position.

В борьбе за более выгодное положение фирмы придерживаются разных стратегий.

Примеры, ожидающие перевода

As a jockey he rode 10 winners.

There was a lot of political jockeying at the fund-raiser.

...the jockey tried to pull up the apparently injured horse...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

jockey out — выманивать, обманом получить

Возможные однокоренные слова

out-jockey  — превзойти ловкостью, перехитрить
jockeying  — обман, жульничество, барышничество, надувательство
jockeyship  — верховая езда, искусство верховой езды

Формы слова

verb
I/you/we/they: jockey
he/she/it: jockeys
ing ф. (present participle): jockeying
2-я ф. (past tense): jockeyed
3-я ф. (past participle): jockeyed
noun
ед. ч.(singular): jockey
мн. ч.(plural): jockeys
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×