Jour

*

Словосочетания

abat jour — козырёк; абажур
abat-jour — козырёк здания
plat du jour — блюдо дня
carte du jour — меню
ordre du jour — повестка дня

Примеры

The soup du jour is tomato rice.

Суп дня - томатный суп с рисом.

This age group is the target group du jour.

Эта возрастная группа является сегодняшней целевой группой.

What are the hot social media platforms du jour?

Какие платформы социальных сетей являются самыми популярными в настоящее время?

Forget the beach — mountain resorts are the hot trend du jour.

Забудьте о пляже — горные курорты сейчас в моде.

Примеры, ожидающие перевода

The plat du jour having gone down the hatch, accompanied by some fluid ounces of strengthening coffee, I was about to reach for the marmalade, when I heard the telephone tootling out in the hall and rose to attend to it.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.