Kick around - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈkɪk əˈraʊnd|
брит.  |ˈkɪk əˈraʊnd|
Russian  English 
ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать

глагол

- валяться
- существовать, обретаться; болтаться по свету
- плохо относиться, грубо обращаться
- обдумывать, обсуждать, перетирать
- перебрасывать
- плохо обращаться с кем-л.
- подробно обсуждать что-л.; пережевывать, мусолить (какую-л. тему)

Мои примеры

Словосочетания

kick around a dog — обижать собаку  
kick around — рассматривать со всех сторон; грубо обращаться; перебрасывать  

Примеры

They won't have me to kick around any more!

Я больше не позволю им вытирать о себя ноги!

He kicked about a good deal before settling down.

Он вволю постранствовал, прежде чем осесть на одном месте.

Does the old man still kick around?

Старик ещё не дал дуба?

...the board spent the afternoon kicking around the feasibility of opening an overseas office...

...совет провел днем обсуждение целесообразности открытия зарубежного представительства...

The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.

Комитет мусолил ваше предложение около часа, но в результате отклонил его.

Примеры, ожидающие перевода

...I really can't do much but kick around at work until I get the rest of the submissions....

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×