Kicker
9 488
существительное ↓
- брыкливая лошадь,
- амер. сл. критикан; бузотёр
- тех. эжектор; выталкиватель, сбрасыватель
- амер. подвесной лодочный мотор
- амер. сл. невыгодная статья (в контракте, соглашении и т. п.)
- сл. алкоголь (в составе коктейля)
- неожиданный поворот событий
Мои примеры
Словосочетания
ass-kicker — суровый начальник
mud-kicker — воровка, заманивающая к себе мужчин обещаниями любовных утех
stud kicker — лицо, контролирующее качество выполненных работ; инспектор
real kicker — настоящий кайф
Примеры с переводом
The real kicker came when the chairman announced that he was quitting.
Было настоящей неожиданностью, когда председатель объявил о своём уходе.
He was called for roughing the kicker.
Его наказали за грубость в отношении бьющего. (об амер. футболе)
The kicker came when the reporter asked the 22-mile runner whether she was tired.
Кульминационный момент наступил, когда репортер спросил бегунью на 22 мили, не устала ли она.
He is an absolutely outstanding goal kicker.
Он абсолютно выдающийся игрок, бьющий по воротам.
And here's the real kicker, if you buy one you get the second one free.
И вот что самое интересное: если вы купите один, то получите второй бесплатно.
He was one of only two kickers in college to make over 90% of his field goal attempts in 2008.
В 2008 году он был одним из двух нападающих в колледже, которые реализовали более 90% своих бросков по воротам с поля.
