Lamely

He offered a lame apology for his actions. 

Он неубедительно оправдался за свои действия.

'I don't know, Edward,' she answered lamely 

— Я не знаю, Эдвард, — с запинкой ответила она.

The accident left him lame for life. 

В результате аварии он остался хромым на всю жизнь.

She's nice, but her boyfriend is really lame. 

Она славная девушка, но её парень — полный отстой.

The horse had gone lame, and it grew lamer. 

Лошадь стала хромать, и с каждым разом всё сильнее.