Lavish
7 977
прилагательное ↓
lavish with help — никому /никогда/ не отказывающий в помощи
lavish in one's ideas — с широкими взглядами
lavish in one's habits — привыкший жить на широкую ногу
to be lavish of praise — не скупиться на похвалы
to be lavish of one's time — не уметь беречь своё время
he is lavish in kindness — его доброта не знает границ
lavish spender — мот; человек, тратящий деньги без счёту
lavish feast — пир горой
глагол ↓
to lavish one's affection on unworthy objects — растрачивать свою любовь на недостойных её
Мои примеры
Словосочетания
a high roller known for his lavish parties — богатый транжира, который славится своими роскошными вечеринками
lavish / ostentatious display — действие напоказ, игра на публику
great / lavish / magnanimous / unstinting generosity — огромная щедрость
an extravagant / lavish gift — щедрый подарок
lavish with praise — щедрый на похвалы
lavish in donating money to charity — щедро жертвующий деньги на благотворительность
to lavish care upon one's children — окружать заботой своих детей
to lavish gifts on smb. — задаривать кого-л. подарками
to bestow / heap / lavish praise on smb. — осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.
lavish reception — щедрый приём
elaborate / lavish / sumptuous banquet — пышный банкет
Примеры с переводом
The food was lavish.
Угощение было щедрым.
They lead an extremely lavish lifestyle.
Они ведут чрезвычайно расточительный образ жизни.
He is never lavish with praise.
Он всегда скуп на похвалы.
Take note of the lavish table decorations.
Обрати внимание на шикарное убранство стола.
A great actor who lavished his talent in lousy movies.
Великий актёр, который растратил свой талант на паршивые фильмы.
He lavished attention on her.
Он не жалел для нее внимания.
They distributed gifts with a lavish hand.
Они щедрой рукой раздавали подарки.
Примеры, ожидающие перевода
...the lavish spectacle results in one exhilaration after another... 
He was always lavish in his praise of my efforts.
...lavish feasts at which premium wines flowed freely...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
