Lead off
амер. |ˈliːd ɔːf| 
брит. |ˈliːd ɒf|
Russian English 
начинать, открывать, класть начало, отклонять, выходить из себя
глагол ↓
- начинать, открывать (бал, прения)
he led off by making an apology — он начал с того, что принёс извинения 
who's going to lead off? — кто начнёт?
she led off the show with a song — она открыла концерт песней
- отклонять; отвращатьwho's going to lead off? — кто начнёт?
she led off the show with a song — она открыла концерт песней
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He plans to lead off the news conference with a prepared statement.
Он планирует начать пресс-конференцию с заранее подготовленного заявления.
It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits.
Обычным делом было сбивать с пути молодых и учить их вредным привычкам.
A well-known dramatic critic led off the congratulations.
Известный драматический критик первым приступил к поздравлениям.
He led off with his companion in a sort of quickstep.
Он со своей партнёршей открыли выступление танцем, напоминавшим квикстеп.
He took a long lead off first.
Он далеко отошёл от первой базы. (о бейсболе, когда игрок нападения, находящийся на одной из баз, готовится занять следующую)
