She leaned over and kissed him. 
Она наклонилась и поцеловала его.
He leaned over to me.
Он наклонился ко мне.
Bob leaned against the wall.
Боб прислонился к стене.
In the 1950s he leaned to the left.
В 50-е годы он склонялся к левым.
He leaned against the wall for support.
Он прислонился к стене, чтобы не упасть.
She leaned over and smelled the flowers.
Она наклонилась и понюхала цветы.
She has a lean, athletic body.
У неё стройное, спортивное тело.
The sign leaned over at a slight angle.
Этот знак наклонился под небольшим углом.
She leaned over the banister.
Она перегнулась через перила.
He leaned his rifle against the wall
Он прислонил свое ружье к стене.
As he leaned forward, his hat fell off.
Он наклонился, и его шапка свалилась.
All of the marathoners are extremely lean.
Все марафонцы — чрезвычайно худые.
Diane leaned over and pummeled the pillows.
Диана наклонилась и взбила подушки.
Maggie leaned forward and kissed her cheek.
Мэгги наклонилась и поцеловала её в щеку.
She leaned over the desk to answer the phone.
Она наклонилась над столом, чтобы ответить на телефонный звонок.
Kathryn leaned against the wall of the church.
Кэтрин прислонилась к стене церкви.
She leaned on the door, but it wouldn't budge.
Она навалилась на дверь, но та не шелохнулась.
He folded his arms and leaned back in his chair.
Он скрестил руки на груди и откинулся в кресле.
He leaned forward, his elbows resting on the table.
Он наклонился вперёд, не отрывая локтей от стола.
She leaned out of the window and hailed a passerby.
Она высунулась из окна и окликнула прохожего.
Derek leaned closer, his face only inches from hers.
Дерек наклонился ближе, почти к самому её лицу.
Evan leaned forward and began nuzzling her shoulder.
Эван наклонился и начал тереться носом о её плечо.
The great body of the people leaned to the royalists.
Огромное количество людей примкнуло к роялистам.
She leaned over and whispered to the girl next to her.
Она наклонилась и что-то шепнула соседней девушке.
Brassard rested his elbows on the table and leaned forward.
Брассар положил локти на стол и наклонился вперёд.
He leaned back and flung his leg over the arm of the chair.
Он откинулся назад и перебросил ногу через подлокотник кресла.
Fenella leaned forward, clasping her hands around her knees.
Фенелла наклонилась вперед, обхватив колени руками.
She leaned over and whispered something to the girl next to her.
Она наклонилась и что-то шепнула соседней девушке.
The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean flow.
Подбитый корабль накренился и начал медленно погружаться в океанские глубины.
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
Он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика.
