Let up
амер. |ˈlet ʌp|
брит. |ˈletʌp| 
Russian English 
прекращаться
глагол ↓
- ослабевать; сходить на нет
- оставить в покое (кого-л.); перестать придираться и т. п.
the rain is letting up — дождь кончается 
- смягчаться (в отношении кого-л.)- оставить в покое (кого-л.); перестать придираться и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
to depress / ease up / let up on an accelerator — отпустить педаль газа, перестать давить на газ
let up — переставать придираться к; сходить на нет; снижать темп
let up — переставать придираться к; сходить на нет; снижать темп
Примеры с переводом
The doctor has been working for fifty hours without letting up.
Доктор работает уже 50 часов без перерыва.
When will this rain let up?
Когда же прекратится этот дождь?
The rain let up after a few hours.
Через несколько часов дождь прекратился.
The rain let up just as we reached the house.
Дождь перестал, как только мы подошли к дому.
Примеры, ожидающие перевода
...the windmill slowed down as the wind let up... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
