Перевод "Liberate" на русский с транскрипцией и произношением

Liberate

 5 189
y  *
амер.  |ˈlɪbəreɪt|  американское произношение слова liberate
брит.  |ˈlɪbəreɪt|  британское произношение слова liberate
Russian  English 
освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
- освобождать; отпускать на свободу
to liberate slaves — освободить /отпустить/ рабов
- освободить от врагов
to liberate a city [a village, one's country] — освободить город [деревню, родной край]
- освободить, избавить
to liberate smb. from a task [from anxiety, from cares] — освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы [от беспокойства, от забот]
- амер. воен. жарг. «освобождать» в свою пользу (имущество); (незаконно) реквизировать; воровать
to liberate a typewriter — взять пишущую машинку как трофей
- снимать дискриминационные ограничения (против женщин)
- хим., физ. выделять в свободном состоянии
to liberate energy — освободить /выделить/ энергию

Мои примеры

Словосочетания

the liberation of Paris in August 1944 — освобождение Парижа в августе 1944 г.  
a war that was supposed to liberate the downtrodden citizens of that nation — война, которая должна была освободить угнетённых граждан этой страны  
to liberate the heat — высвобождать тепло  
to liberate from sufferings — освобождать от страданий  
to free / liberate a slave — освобождать раба  
to liberate a city — освободить город  
to liberate smb. from a task — освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы  
liberate a city — освободить город  
liberate from quarantine — выпустить из карантина  
liberate a particle — высвобождать частицу  
liberate a quantum — отдавать квант  
liberate a typewriter — взять пишущую машинку как трофей  

Примеры с переводом

Rebels fought to liberate the country.

Повстанцы боролись за освобождение страны.

A few days later, our armies liberated the city.

Несколько дней спустя наши войска освободили город.

A war was fought in the United States in the 19th century to liberate black people from slavery.

В 19-м веке в США шла война за освобождение негров от рабства.

He was using materials that he had liberated from a construction site.

Он использовал материалы, которые спёр со стройплощадки.

The students liberated their slaves upon graduating from the university.

Студенты освободили своих рабов после окончания университета.

Laptop computers could liberate workers from their desks.

Портативные компьютеры могли бы освободить работников от необходимости находится на рабочих местах.

Примеры, ожидающие перевода

Soldiers liberated the hostages from their captors.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

liberation  — освобождение, выделение
liberator  — освободитель, избавитель
liberated  — освобожденный, эмансипированный
liberating  — освободительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: liberate
he/she/it: liberates
ing ф. (present participle): liberating
2-я ф. (past tense): liberated
3-я ф. (past participle): liberated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo