Lie down
амер. |ˈlaɪ ˈdaʊn| 
брит. |laɪ daʊn|
Russian English 
лечь, ложиться, прилечь, полежать, улечься, полеживать, перелечь, полечь
глагол ↓
- лечь, прилечь
- разг. проявлять покорность, безропотно подчиняться
- разг. проявлять покорность, безропотно подчиняться
to lie down under an insult — проглотить оскорбление 
to take punishment [an insult, a defeat] lying down — покорно /безропотно/ принимать наказание [оскорбление, поражение]
to take punishment [an insult, a defeat] lying down — покорно /безропотно/ принимать наказание [оскорбление, поражение]
Мои примеры
Словосочетания
lie down under an insult — проглотить оскорбление
lie down on the job — работать спустя рукава; работать кое-как
lie down — лежачая демонстрация протеста; принимать без сопротивления; короткий отдых
lie down and pop right off — лечь и мгновенно отключиться
cause to lie down — сваливать
lie down under — проглотить; сносить
lie down elsewhere — перелечь
lie down on the job — работать спустя рукава; работать кое-как
lie down — лежачая демонстрация протеста; принимать без сопротивления; короткий отдых
lie down and pop right off — лечь и мгновенно отключиться
cause to lie down — сваливать
lie down under — проглотить; сносить
lie down elsewhere — перелечь
Примеры с переводом
Lie down on the bed until you feel better.
Приляг на кровать, пока тебе не полегчает.
