Lifeline
10 599
существительное ↓
- ав. спасательный трос
- (жизненно важная) коммуникация
- единственный путь снабжения
- линия жизни (в хиромантии)
Мои примеры
Словосочетания
lifeline mortar — ракетный станок для подачи спасательного конца; линемет
lifeline pistol — ракетница для выбрасывания спасательного линя; линемент; линемет
lifeline gun — линемет
lifeline of supply — основной путь подвоза
lifeline rate — тариф на электроэнергию для жизненно важных нужд
lifeline throwing gun — линемет
self-retracting lifeline — страховочное устройство с втяжным тросом/стропом
lifeline accounts — счета поддержки
Примеры с переводом
She offered me a lifeline in my time of grief.
В минуту скорби она оказала мне жизненно важную поддержку.
The river is the town's lifeline.
Река имеет для города жизненно важное значение.
The telephone is her lifeline to the rest of the world.
Телефон является спасительной нитью, которая связывает её с остальным миром.
They threw a lifeline to the man overboard.
Человеку за бортом бросили спасательный круг.
The lifeline tautened, and I was soon lifted from my feet.
Спасательный трос натянулся, и меня вскоре оторвали от земли.
The organization has proved to be a lifeline for thousands of needy families.
Данная организация оказалась спасательным кругом для тысяч малообеспеченных семей.
Примеры, ожидающие перевода
The radio was their lifeline to the outside world. 
The new jobs were an economic lifeline for a city in need of help.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
