Like a dream
Словосочетания
to go / work like a dream — работать как часы
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
Примеры
The plan worked like a dream.
План сработал, как по маслу.
Those few short months with Tony seemed like a dream to her.
Те несколько коротких месяцев с Тони показались ей сном.
The motor starts like a dream. *
Двигатель заводится с пол-оборота.
The Japanese masks were inventively frightful, like fearful dreams.
Японцы проявляли много выдумки, изобретая маски, страшные, как кошмары.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It felt like a dream. 
That old Merc still runs like a dream.
He felt like his dreams were being trampled underfoot.
It seemed like a dream, but it was happening in reality.
The whole experience felt completely unreal, like a dream.
Seeing him again was like a bad dream (=so unpleasant that it seemed unreal).
For the young athlete, winning an Olympic medal seemed like an unattainable dream.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.