Like house on fire
Словосочетания
like a house on fire — быстро и легко подружиться; легко и быстро
get on like a house on fire — двигаться вперед быстрыми темпами; быстро и легко подружиться
like a house on fire разг. — быстро и легко
get on like a house on fire — двигаться вперед быстрыми темпами; быстро и легко подружиться
like a house on fire разг. — быстро и легко
Автоматический перевод (AI)
как дом в огне
Перевод по словам
like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
Примеры
She talked like a house on fire. *
Она трещала без умолку.
The kids grow like a house on fire. *
Дети растут не по дням, а по часам.
Everything went like a house on fire. *
Все удалось на славу.
As soon as we met we got on like a house on fire. *
Мы сразу же подружились.
I didn't like him at first but now I get on with him like a house on fire. *
Сначала он мне не понравился, но сейчас нас водой не разольешь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.