Liken

This calculating machine can be likened to a human brain. 

Эту счётную машину можно сравнить с человеческим мозгом.

I think that we can liken the two pianists, at least in terms of natural talent. 

Я думаю, что мы можем сравнивать этих двух пианистов, по крайней мере, с точки зрения природного таланта.

He accepted the job, albeit with some hesitation. 

Он согласился на эту работу, хотя и с некоторыми колебаниями.

Chris went with her, albeit reluctantly. 

Крис пошёл с ней, хоть и без особого желания.

She's been likened to a young Elizabeth Taylor. 

Её сравнивают с молодой Элизабет Тейлор.

...he generally likened a root canal to some horrible form of torture...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.