Live through
Словосочетания
live through cold winters — выдерживать холодные зимы; выживать в холодные зимы
he has lived through three wars — он пережил три войны
she lived through a lot of trouble — ей пришлось много вынести (в жизни)
Автоматический перевод
Перевод по словам
through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
Примеры
He won't live through the night.
Он не доживёт до утра.
I doubt if grandfather will live through the night.
Сомневаюсь, что дед переживёт эту ночь.
I lived through two divorces.
Я пережил два развода.
She lived through her children's lives.
Она прожила жизни детей, как свою собственную.
It was hard to describe the nightmare she had lived through.
Трудно было описать кошмар, который ей пришлось пережить.
Some parents seem to live vicariously through their children.
Некоторые родители, похоже, живут опосредованно через своих детей.
The race car driver lived through several very serious accidents.
Этот автогонщик пережил несколько очень серьёзных аварий.
How could I have lived through mother's illness without you to bear me up?
Как бы я смог пережить болезнь матери без твоей поддержки?
Примеры, ожидающие перевода
They lived through years of austerity after the war. 
...had lived through several northern winters before she fully acclimatized her wardrobe...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.