Перевод "Liven" на русский с транскрипцией и произношением

Liven

 15 236
y  *
амер.  |ˈlaɪvn|  американское произношение слова liven
брит.  |ˈlaɪv(ə)n|  британское произношение слова liven
Russian  English 
оживить, оживиться, развеселить, развеселиться
- оживить, поднять настроение; развеселить
to liven up the editorials — внести жизнь в передовые статьи
- оживиться, развеселиться
the party livened up — гости развеселились

Мои примеры

Словосочетания

this should liven up the debate no end — это должно чрезвычайно оживить дебаты  
liven up the editorials — внести жизнь в передовые статьи  
liven up — раскочегариваться; активизироваться; воспрянуть  

Примеры с переводом

Let's liven up this room a bit.

Давайте немного оживим эту комнату.

When is this party going to liven up? It's very dull.

Когда на этой вечеринке будет весело? А то так скучно.

He played some music to liven the atmosphere.

Он сыграл какую-то музыку, чтобы оживить атмосферу.

The hotel is situated next to the lively bustling port.

Отель расположен рядом с оживлённым портом.

The wine has a lively fruity flavour.

Вино имеет выраженный фруктовый вкус.

Even Paula has shown a lively interest in politics.

Даже Паула проявила живой интерес к политике.

The book offers a lively account of her travels.

В книге увлекательно рассказывается о её путешествиях.

They resorted to some pixie high jinks to liven up the office party.

Чтобы оживить этот скучный корпоратив, они прибегли к мелким забавным шалостям.

...the sort of innocuous capriccio intended to liven up a stuffy dinner party...

..своего рода безобидное каприччио, призванное оживить душный званый ужин...

Примеры, ожидающие перевода

Charlie has a very lively imagination (=he often invents stories, descriptions etc that are not true).

He had slipped in a few jokes to liven the speech up.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

enliven  — оживлять, подбодрять, воодушевлять, разнообразить, вливать новые силы

Формы слова

verb
I/you/we/they: liven
he/she/it: livens
ing ф. (present participle): livening
2-я ф. (past tense): livened
3-я ф. (past participle): livened
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo