Loft - перевод, произношение, транскрипция

 6 945
y  *
амер.  |lɔːft|  американское произношение слова loft
брит.  |lɒft|  британское произношение слова loft
Russian  English 
чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх

существительное

- чердак
- сеновал
- голубятня
- хоры (в церкви, зале и т. п.)
- амер. верхний этаж (торгового помещения, склада)
- лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф)
- плаз (на судостроительном заводе)
- делать лофт, посылать мяч вверх (гольф)
- держать голубей (на голубятне)
- уст. складывать, хранить на чердаке
- выситься, тянуться вверх
- запускать в космос (ракету и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

loft apartment — квартира-лофт  
rood loft — хоры в церкви  
loft room — плодохранилище  
organ loft — галерея хоры в церкви, на которых располагается орган  
low-angle loft bombing — бомбометание с крутого кабрирования с малых высот  
medium altitude loft bombing — бомбометание с кабрирования со средних высот  
medium-angle loft bombing — бомбометание с кабрирования под средним углом  
loft area — сеновал  
molding loft — плаз  
mould loft batten — плазовая рейка  

Примеры

They climbed up into the loft of the old barn.

Они взобрались на чердак старого амбара.

She's just bought a loft in Manhattan.

Она только что купила лофт на Манхэттене.

John lofted a long hit to center.

Джон с силой послал мяч в центр.

The kids' bedroom has a loft.

В детской имеется второй ярус /второй этаж, кровать-чердак/.

He lofted a home run into the stands.

Он запустил хоумран на трибуны.

Our neighbours have just done a loft conversion (=changed the loft into bedrooms).

Наши соседи только что сделали перестройку чердака (т.е. перестроили его под спальню).

They forked the hay into the loft.

Сено вилами перебросали на сеновал.

The young artist's converted loft is decorated in a self-consciously mod style.

Переделанный лофт молодого художника оформлен в подчёркнуто модерновом стиле.

Примеры, ожидающие перевода

He rents a converted loft.

The explosion lofted dust high into the air.

The rocket lofted the space shuttle into the air

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

loftiness  — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность
loftily  — на высоте, высоко, высокомерно, надменно, возвышенно, высоко

Формы слова

verb
I/you/we/they: loft
he/she/it: lofts
ing ф. (present participle): lofting
2-я ф. (past tense): lofted
3-я ф. (past participle): lofted
noun
ед. ч.(singular): loft
мн. ч.(plural): lofts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo