Long time no see

*

Словосочетания

long time no see — не виделись долгое время

Автоматический перевод (AI)

давно не виделись

Перевод по словам

long  — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
no  — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
see  — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться

Примеры

Hi there! Long time no see. *

Привет! Давненько не виделись.

Long time no see. Hit me, man. *

Давненько не виделись. Ну, здравствуй.

Well, howdy. Long time no see. *

О, привет! Давненько не виделись.

Long time no see! How ya been? *

Кого я вижу! Как дела?

How you been? Long time no see. *

Давно не виделись. Ну, как дела?

Long time no see! What's the good word? *

Давно не виделись! Как дела?

"Hi," she said. "Long time no see" "Must be all of eight hours". *

"Привет, - сказала она, - давно не виделись" - "Должно быть, целых восемь часов".

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Hey man, long time no see.  

Hey pal, long time no see!  

Hey buddy, long time no see!  

Hey, amigo, long time no see!  

Hello, matey! Long time no see.  

Hello, old chum! Long time no see.  

What's up, homeboy? Long time no see!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.