Long weekend

*

Словосочетания

long weekend — длинный уик-энд (обыкн. с пятницы до вторника)

Автоматический перевод (AI)

длинный выходной

Перевод по словам

long  — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
weekend  — конец недели, уик-энд

Примеры

The turnpike was jammed with people heading south for the long weekend.

На платной дороге было полно людей, направляющихся на юг на эти длинные выходные.

Cut back the meeting so everyone could leave early for the long weekend.

Сократите собрание, чтобы все могли пораньше уйти на длинные выходные.

Patrick spent the long weekend perpending what he wanted to do with his life.

Патрик провёл выходные, размышляя над тем, что же ему делать со своею жизнью.

We're going to Paris for a long weekend (=Saturday and Sunday, and also Friday or Monday, or both).

Мы едем в Париж на длинные выходные (т.е. на субботу и воскресенье плюс пятницу или понедельник, или плюс на оба эти дня).

Примеры, ожидающие перевода

The long weekend gave us a much-needed breathing spell.  

He took a compensatory day off on Friday to make it a long weekend.  

We took a long weekend trip to make up for all the time we spent working.  

It's a long holiday weekend and I have no plans. What am I going to do with myself?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.