Lose track of time
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
My engrossment in the video game made me lose track of time.
Погрузившись в компьютерную игру, я потерял счёт времени.
I just lost all track of time.
Я просто потерял ощущение времени.
I was so absorbed by her story that I lost track of time.
Я был настолько поглощён её рассказом, что потерял счёт времени.
Enthralled by the flickering fire in the hearth, we lost all track of time.
Очарованные трепещущим в очаге пламенем, мы совсем потеряли счёт времени.
Примеры, ожидающие перевода
We were gabbing all night and lost track of time. 
I didn't mean to overstay; I just lost track of time.
I was so absorbed in my work that I lost track of time.
I got so absorbed in the movie that I lost track of time.
I found the puzzle so absorbing that I lost track of time.
She got caught up in planning the event and lost track of time.
It's easy to lose track of time when you're reading a good book.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.