Track

⁸²⁰

✖

Убрать слово из словаря

амер. |træk|

брит. |træk|

Russian English

трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать

существительное ↓

- след
- выслеживание, преследование (преступника, беглеца и т. п.)
- место, где кто-л. стоит
- воен. трасса
- воен. направляющий рельс

- физ. трек, след (частицы)
- остаток; признак, след
- курс, путь
- курс
- ав. маршрут полёта (на карте)
- жизненный путь; образ жизни; карьера
- путь, дорога
- (просёлочная) дорога; тропинка, тропа
- спорт. беговая дорожка
- трек
- лыжня
- дорожка (фонограммы); фонограмма
- вчт. дорожка
- ж.-д. колея, рельсовый путь
- ширина колеи
- ход (мыслей); цепь, ряд, вереница (мыслей)
- учебный цикл
- группа студентов, сформированная по способностям или интересам
- лёгкая атлетика
- соревнования по лёгкой атлетике
- звено гусеничной цепи, трак
- гусеница
- спец. направляющее устройство
- спец. расстояние между передними и задними колёсами (автомобиля и т. п.)
- вчт. перфорация (на ленте)

ещё 25 вариантов

глагол ↓

- следить, прослеживать; выслеживать
- идти по обнаруженному следу
- прослеживать, устанавливать
- отслеживать; сопровождать, вести (цель, самолёт и т. п.)
- оставлять следы
ещё 9 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

the title track of the album — заглавная композиция этого альбома

a track star who has been working with a new coach — известный бегун, который занимается с новым тренером

to track the dancers — подниматься вверх по лестнице

to run / track down a lead — найти решение

track / track-and-field meet — соревнования по лёгкой атлетике

one-track (railroad) line — одноколейка

one-track recording — однодорожечная запись

double-track railway — двухколейная железная дорога

single-track railway — одноколейная железная дорога

to relay track — перекладывать железнодорожный путь

to track a satellite — отслеживать спутник

spumous track — пенящийся след

Примеры с переводом

Follow the track into the forest.

Идите в лес по этой дорожке.

I cannot keep track of all my employees.

Я не могу следить за всеми моими сотрудниками.

Wipe your feet or you'll track up the kitchen.

Вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне.

We took a run around the track.

Мы побежали по беговой дорожке.

Who are you tracking with now?

И с кем же ты сейчас гуляешь?

The track is surfaced with cement.

Дорога имеет цементное покрытие.

We lost the animal's track for some time, but picked it up further ahead.

Мы потеряли след зверя на некоторое время, но потом нашли его снова чуть дальше.

The dogs tracked the wolf to its lair.

Собаки проследили волка до его логова.

The detectives tracked the killer to Arizona.

Сыщики выследили убийцу в Аризоне.

The progress of each student is tracked by computer.

Прогресс каждого студента отслеживается с помощью компьютера.

How do you keep track of time if you don't wear a watch?

Как следить за временем, если не носишь часы?

I just lost all track of time.

Я просто потерял ощущение времени.

The track led through dense forest.

Дорожка вела через дремучий лес.

The way was smooth and well tracked.

Дорога была гладкой, хорошо уложенной.

The train to Chicago will leave track 3.

Поезд до Чикаго отправится с третьего пути.

He lost track of her after her family moved away.

Он потерял её из виду после того, как её семья переехала.

We tracked through the dirty streets till we got to the house.

Мы шли по грязным улицам, пока не дошли до дома.

My pen goes in the track of my thoughts. (Burke)

Мое перо следует за вереницей моих мыслей.

Meteorologists are tracking the storm.

Метеорологи отслеживают приближение шторма.

Take the track to the R of the Castle and to the L of the lake.

Идите по тропинке справа от замка и слева от озера.

But the real trick is to track the project as it goes along.

Но что по-настоящему сложно, так это следить за проектом по мере того, как он развивается.

Police have been tracking the four criminals all over Central America.

Полиция уже давно разыскивает этих четверых преступников по всей Центральной Америке.

The murderer was at last tracked down and put to death. (J. A. Symonds)

Убийцу, в конце концов, выследили и предали смерти.

This car tracks 46 inches.

У этой машины расстояние между колесами равно 46 дюймам.

The school is staging a track meet.

Школа проводит соревнования по лёгкой атлетике.

Austria and Hungary followed in the same track.

Австрия и Венгрия развивались по одной и той же модели.

Which of you boys tracked mud all over the kitchen floor?

Кто из вас, парни, затоптал грязью весь пол на кухне?

We're still on track for 10% growth.

Мы по-прежнему находимся на пути к десятипроцентному росту.

She kept track of the cost overages.

Она отслеживала перерасходы затрат.

There's an unlisted bonus track on the CD.

На компакт-диске есть бонусный трек, не указанный в списке.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The train for Boston is leaving from track 2.

A police car bumped down the track.

The train runs on an elevated track.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

track down — выслеживать, выследить и поймать, исследовать до конца

Возможные однокоренные слова

trackage — железнодорожная сеть
tracker — охотник, буксир, ищейка, филер, лямочник
trackless — безрельсовый, бездорожный, непроторенный, не оставляющий следов
tracking — слежение, рельсовые пути, следящий
tracked — на гусеничном ходу, гусеничный

Формы слова

verb
I/you/we/they: track
he/she/it: tracks
ing ф. (present participle): tracking
2-я ф. (past tense): tracked
3-я ф. (past participle): tracked

noun
ед. ч.(singular): track
мн. ч.(plural): tracks

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo