Lot of things
Словосочетания
a lot of different things — множество разных вещей
lots and lots of (things) разг. — огромное количество, уйма, масса (вещей)
he could say an awful lot of fetching things — он мог наговорить кучу всяких приятных вещей
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
Примеры
There were a lot of things I was unsure about.
Было много вещей, в которых я не был уверен.
A lot of things can happen between now and then.
За это время может случиться многое /всякое, много чего/.
Your mum can blame you for a lot of things, Tom.
Твоя мама может винить тебя во многом, Том.
I was pretty green then; I had a lot of things to learn.
Я тогда был совсем ещё зелёный, и мне многое предстояло узнать.
Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from).
В наше время потребители избалованы выбором (т.е. обладают огромной возможностью выбора).
I went on a shopping spree (=went shopping and bought a lot of things) at the weekend and spent far too much money.
На выходных я прошлась по магазинам (т.е. пошла за покупками и накупила много разных вещей), и потратила слишком много денег.
A nurse had to witness a lot of things that were hard to take. *
Медсестре приходилось видеть многое такое, что под силу вынести разве что закаленному человеку.
A lot of unkind things were said.
Было сказано много нехорошего.
She has catholic tastes (=likes a lot of different things).
У неё разносторонние вкусы (т.е. она любит множество разных вещей).
There's a lot of good things about homeopathic treatment. I'm certainly not running it down.
С гомеопатией связано много хорошего, и я, конечно же, не буду её понапрасну охаивать.
There's a lot of kookish things going on around here. *
Здесь творятся странные вещи.
You think I'm pretty face but you're wrong. There are lots of things I want to do and you can't stop me. *
Ты думаешь, что единственное мое достоинство, это смазливая мордашка. Но ты ошибаешься. Я хочу многое сделать в жизни, и никто меня не сможет остановить.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I've got lots of things to do today.
I've heard a lot of good things about you.
She bought a lot of new things at the mall.
I did a lot of stupid things when I was young.
A lot of things get broken when you move house.
He told me a lot of things, but nothing useful.
I need to buy lots of things at the supermarket.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
