Lull - перевод, произношение, транскрипция

 8 893
y  *
амер.  |lʌl|  американское произношение слова lull
брит.  |lʌl|  британское произношение слова lull
Russian  English 
затишье, временное затишье, перерыв, усыпить, убаюкивать, усыплять
- временное затишье; временное успокоение; перерыв
- что-л. успокаивающее, усыпляющее
- арх. колыбельная
- убаюкивать
- успокаивать, смягчать
- уговаривать, убеждать (кого-л.), внушать уверенность, спокойствие
- успокаиваться; затихать, стихать (о буре, шуме и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a brief lull in the conversation — небольшая пауза в разговоре  
a lull in the storm — затишье во время грозы / бури / шторма  
momentary / temporary lull — временный перерыв  
momentary lull in the fighting — кратковременный перерыв в бою, временное затишье  
early morning lull in urban noise — предрассветная тишина города  
lull in the conversation — пауза в разговоре  
lull the vigilance — усыпить бдительность  
lull in conversation — перерыв в разговоре  
lull of falling waters — мерный шум водопада  
lull in the fighting — затишье между боями  
economic lull — экономическая спячка  
lull a baby to sleep — убаюкать ребёнка; усыпить ребёнка  

Примеры

The music lulled him to sleep.

Музыка погрузила его в сон.

The wind lulled, the rain came down in a deluge.

Ветер стих, но дождь лил как из ведра.

The fighting lulled for a moment.

Бой на мгновение затих.

It is easy to be lulled into a false sense of security.

Человеку легко внушить ложное чувство безопасности.

The swish of the tyres lulled him into a light doze.

Шуршание шин погрузило его в лёгкую дремоту.

The police lulled me into believing that they did not suspect us.

Полицейским удалось убаюкать мою бдительность, заставив поверить, что они нас не подозревают.

The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.

Дорожный шорох шин убаюкал её, и она уснула.

ещё 6 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

lulling  — убаюкивающий, успокаивающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: lull
he/she/it: lulls
ing ф. (present participle): lulling
2-я ф. (past tense): lulled
3-я ф. (past participle): lulled
noun
ед. ч.(singular): lull
мн. ч.(plural): lulls
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×