Make a fortune
Словосочетания
to make a fortune — разбогатеть, нажить состояние
make a handsome fortune — сколотить изрядное состояние; сколотить крупное состояние
to make a handsome fortune — сколотить крупное /изрядное/ состояние
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fortune — состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, случаться, наткнуться
Примеры
If you could ever figure out how to market this you'd make a fortune.
Если бы вы смогли придумать, как это сбыть, вы бы заработали целое состояние.
Anyone who drums up a better way of doing this tedious task will make a fortune.
Любой, кто придумает лучший способ выполнить эту трудоёмкую задачу, заработает кучу денег.
This dictionary is at least a pipe and as certain to make a fortune for anyone who invests in it as anything reasonably can be. *
Этот словарь настоящий верняк. Любой, кто вложит в него деньги может заработать столько, сколько это вообще возможно на чем-то заработать.
He made the jocular observation that the best way to make a small fortune in the wine business is to start off with a large fortune.
Он сделал шутливое замечание о том, что лучший способ стать миллионером в винном бизнесе — это начать с миллиарда.
You can make a young fortune on that deal. *
На этом деле можно заработать небольшое состояние.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She hopes to make a fortune with her new invention. 
They went to California to make a fortune during the Gold Rush.
...a sprawling cosmopolis where ambitious people from all over come to make their fortune...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.