Make your day
Словосочетания
to make smb.'s day — осчастливить кого-л.
Автоматический перевод (AI)
сделать ваш день
Перевод по словам
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
your — ваш, твой
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
your — ваш, твой
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
Примеры
Make my day! Just try it. *
Ах, как я испугалась! Только попробуй!
Her sweet smile makes his day. *
Ее милая улыбка делает его счастливым.
That just about makes her day. *
Она от этого так и светится.
I know I can take you. Make my day. *
Я уверен, что побью тебя. Ну, налетай.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Any letter from you would make my day. 
She wanted to make her wedding day as memorable as possible.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.