Mangle
9 832
амер. |ˈmæŋɡl| 
брит. |ˈmæŋɡ(ə)l|
Russian English 
калечить, искажать, кромсать, каландр, каток для белья
глагол ↓
- катать (бельё)
- рубить, кромсать
- калечить
- искажать, коверкать (цитату, текст и т. п.)
- рубить, кромсать
- калечить
- искажать, коверкать (цитату, текст и т. п.)
существительное ↓
- каток (для белья); отжимный каток
- отделочный каток
- тех. каландр
- отделочный каток
- тех. каландр
Мои примеры
Словосочетания
three-bowl dryer mangle — трёхцилиндровый сушильный каландр 
mangle a foreign name — коверкать иностранное имя; искажать иностранное имя
mangle forest — мангровый лес
cylinder mangle — цилиндрический пресс; самопресс
hot mangle — роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии
hydraulic mangle — гидравлический каландр; водяной каландр
mangle wheel — зубчатое колесо с внутренним и наружным зацеплением; маточная шестерня
mingle mangle — всякая всячина; путаница; смесь
mingle-mangle — всякая всячина; путаница; смесь
pneumatic mangle — пневматический каландр
mangle a foreign name — коверкать иностранное имя; искажать иностранное имя
mangle forest — мангровый лес
cylinder mangle — цилиндрический пресс; самопресс
hot mangle — роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии
hydraulic mangle — гидравлический каландр; водяной каландр
mangle wheel — зубчатое колесо с внутренним и наружным зацеплением; маточная шестерня
mingle mangle — всякая всячина; путаница; смесь
mingle-mangle — всякая всячина; путаница; смесь
pneumatic mangle — пневматический каландр
Примеры с переводом
The trap closed round her leg, badly mangling her ankle.
Капкан сомкнулся вокруг её ноги, сильно повредив лодыжку.
I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident.
Водителя было почти не узнать: в результате аварии его тело было ужасно изуродовано.
The orchestra had mangled Bach's music.
Этот оркестр уже успел поиздеваться над музыкой Баха.
Some mangles in newspaper articles occur under the pressure of deadlines.
Некоторые ошибки в газетных материалах происходят под давлением надвигающихся сроков их сдачи.
