Marble

The click of her heels on marble could be heard. 

Был слышен стук её каблуков по мрамору.

The statue stood on a marble support. 

Статуя стояла на мраморной подставке.

Her heels clicked on the marble floor. 

Ее каблуки стучали по мраморному полу.

The marble slabs were cut across. 

Мраморные плиты были разрезаны поперёк.

The statue was mounted on a marble base. 

Статуя была установлена на мраморном основании.

Marble quarrying operations have disrupted the fragile ecology of the park. 

Добыча мрамора нарушила хрупкое природное равновесие на территории заповедника.

Water slipped from the polished marble. 

Вода легко стекла с полированного мрамора.

The material of which the house is built looks some like marble. 

Материал, из которого построен дом, немного похож на мрамор.

He is a master craftsman who works with marble. 

Это искусный мастер-ремесленник, который работает с мрамором.

We could see our reflections in the shiny surface of the marble walls. 

На блестящей поверхности мраморных стен мы видели свои отражения.

Presumably the statue is of factitious marble, because for that price you're not going to get the real stuff. 

Предположительно, эта статуя из искусственного мрамора, потому что за такую цену настоящего никак не найти.

You, lying in your marble tomb. 

И ты, в своём мраморном склепе лежащий.

She is sculpting the block of marble into an image of her husband. 

Она ваяет из этой глыбы мрамора скульптуру мужа.

The wooden table has a marble overlay. 

На этом деревянном столе есть мраморная накладка.

Several marble statues grace the courtyard. 

Несколько мраморных статуй украшают внутренний двор дома.