Marble - перевод, произношение, транскрипция

 5 627
y  *
амер.  |ˈmɑːrbl|  американское произношение слова marble
брит.  |ˈmɑːb(ə)l|  британское произношение слова marble
Russian  English 
мрамор, мраморный, бесчувственный, расписывать под мрамор
- мрамор
marble cutting — работа по мрамору
marble quarry — мраморный карьер
- pl. коллекция скульптур из мрамора
- pl. стеклянные шарики (детская игра)
a game of marbles — игра в шарики
to play marbles — играть в шарики
to lose one's marbles — ≅ шариков не хватает дома
- мраморный
marble arch — мраморная арка
marble tomb — мраморный склеп, мраморная гробница
marble staircase — мраморная лестница
- мраморный, белый; холодный как мрамор
marble brow — мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
he has a marble heart /a heart of marble/ — у него каменное сердце
- разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапать
to marble linoleum — расписывать линолеум под мрамор

Мои примеры

Словосочетания

a mellowness of light and shade not attainable in marble — мягкость света и тени, недостижимая в мраморе  
to hammer marble — тесать мрамор  
marble crust — наледь, ледяная корка  
a heart of marble — каменное сердце  
marble slab — мраморная плита  
marble tablet — мраморная плита  
this marble was quarried out by hand — этот мрамор добыли вручную  
dolomitic marble — доломитовый мрамор  
faced with marble — отделанный мрамором  
fire marble — тёмно-коричневый ракушечник; огненный мрамор  
flaws in marble — золотистые жилки или пятна в мраморе; золотистые пятна в мраморе  

Примеры

He's got a marble heart.

У него каменное сердце.

The statue is made of marble.

Статуя сделана из мрамора.

The columns were of white marble.

Колонны были из белого мрамора.

Marble also occurs here.

Здесь также залегает мрамор.

I love to play with marbles.

Я люблю играть с шариками.

The bathroom is done out in white marble.

Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором.

Crazy bastard... I think he's blown his marbles.

Вот идиот ненормальный... Кажись, совсем рехнулся.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Unquarried marble sparkled on the hillside

The floor is decorated with an inset of marble tiles.

...marble the paper with several different dyes to get a striking effect...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

marbled  — под мрамор, крапчатый
marbling  — мраморизация, отделка под мрамор, окраска, разделка под мрамор
marbly  — похожий на мрамор, подобный мрамору

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): marble
мн. ч.(plural): marbles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×