Crust

 6 509
y  *
амер.  |krʌst|  американское произношение слова crust
брит.  |krʌst|  британское произношение слова crust
Russian  English 
кора, корка, корочка, земная кора, струп, покрывать коркой, покрываться коркой
- корка (хлеба)
- верхняя (сдобная) корочка (пирога)
- австрал., новозел. средства к существованию; кусок хлеба
- твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст
- мед. струп, корка
- панцирь (ракообразных)
- щит (черепахи)
- земная кора
- поверхностные отложения
- осадок (вина на стенках бутылки)
- разг. угрюмый, раздражительный человек
- разг. дерзость, наглость, нахальство
- покрывать коркой, корой
- покрываться коркой, корой
- давать осадок (о вине)

Мои примеры

Словосочетания

a fissure in the Earth's crust — трещина в земной коре  
a fracture in the Earth's crust — разлом в Земной коре  
crust of bread — корка хлеба  
marble crust — наледь, ледяная корка  
dry crust — сухая корка  
thin crust — тонкая корка  
increment of crust — приращение земной коры  
upper crust — верхушка общества, аристократия  
crust bloom — блеск корки хлеба  
bread-crust bombs — вулканические бомбы со структурой в виде корки хлеба  
bread-crust surface — поверхность типа хлебной корки  
bread-crust texture — корковая текстура  

Примеры

He likes pizza with thin crust.

Он любит пиццу с тонкой корочкой. 

The ground was crusted over with snow.

Земля была покрыта коркой снега. 

The meat becomes crusted and baked.

Мясо жарится и покрывается корочкой. 

The bread crusted in the oven.

В духовке хлеб покрылся корочкой. 

Make a few small cuts in the crust to let the air escape.

Сделайте в корочке несколько маленьких разрезов, чтобы позволить воздуху выйти. 

The pie's flaky crust encloses a fruit filling.

Под слоёной корочкой этого пирога находится фруктовая начинка. 

A hard gray crust had formed on the bottom of the tea kettle.

На дне чайника образовалась твёрдая серая корка. 

His exclusive clothing store had habited the town's upper crust for as long as anyone could remember.

В его первоклассном магазине одежды с незапамятных времён одевалась верхушка городского общества. 

He studied the faulting of the earth's crust.

Он изучал образование разломов земной коры. 

The apple pie had a wonderfully feathery crust.

У яблочного пирога была удивительно воздушная корочка. 

I use pie weights to keep the pie crust from bubbling when I bake it.

Чтобы при выпекании корочка пирога не вспучивалась, я пользуюсь специальными грузиками. (обычно это керамические или металлические шарики, которые выкладываются на его поверхность) 

Примеры, ожидающие перевода

The dish is made of vegetables enfolded in a pastry crust.

Her children prefer to eat their sandwiches with the crust cut off.

...an opulent upper crust that liked to show off its possessions...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

crusted  — покрытый коркой, древний, укоренившийся, с образовавшимся осадком
crustily  — сварливо, с раздражением
crustiness  — раздражительность, сварливость
crusty  — твердый, резкий, покрытый коркой, сварливый, раздражительный, застарелый, жесткий
encrust  — инкрустировать, покрывать коркой, покрываться коркой, покрывать ржавчиной
crustal  — относящийся к коре Земли или Луны, корковый
incrust  — покрываться коркой, налетом или струпьями, инкрустировать, покрывать коркой
undercrust  — пахотная подошва

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): crust
мн. ч.(plural): crusts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo