Maudlin
> 22 000
амер. |ˈmɔːdlɪn| 
брит. |ˈmɔːdlɪn|
Russian English 
плаксивый, сентиментальный, слезливый, слезливая сентиментальность
прилагательное
- сентиментальный
- плаксивый, слезливый во хмелю
- плаксивый, слезливый во хмелю
существительное
- сентиментальность
Мои примеры
Словосочетания
maudlin, mawkish sentimentality — приторная, слезливая сентиментальность 
maudlin drunk — плачущий пьяными слезами
maudlin-drunk — плачущий пьяными слезами
become maudlin — раскисать
maudlin drunk — плачущий пьяными слезами
maudlin-drunk — плачущий пьяными слезами
become maudlin — раскисать
Примеры с переводом
...a maudlin movie about a lovable tramp...
... грустный фильм о симпатичном бродяге...
Then she drinks too much and gets maudlin about this ex-boyfriend.
Потом она напивается и плачется о своём бывшем ухажёре.
He became maudlin and started crying like a child.
Он стал сентиментальным и заплакал, как ребёнок.
Примеры, ожидающие перевода
...he's prone to fits of maudlin magniloquence when he's drunk... 
Sir Ralph was becoming maudlin after his third glass of claret.
...the song already borders on the maudlin—the addition of a syrupy string accompaniment would just be overkill...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
