Перевод "Meditate" на русский с транскрипцией и произношением

Meditate

 10 375
y  *
амер.  |ˈmedɪteɪt|  американское произношение слова meditate
брит.  |ˈmedɪteɪt|  британское произношение слова meditate
Russian  English 
размышлять, созерцать, обдумывать, затевать, замышлять, планировать, намереваться
- замышлять; затевать
to meditate mischief [revenge] — замышлять что-то нехорошее /зло/ [месть]
- намереваться
to meditate doing smth. — намереваться /предполагать/ что-л. сделать
they are meditateing a change in their rules — они собираются внести изменения в /изменить/ свои правила
- (on, upon) размышлять
to meditate on one's future [one's past, one's misfortunes] — размышлять о своём будущем [о своём прошлом, о своих неудачах]
he meditated for 2 days before giving his answer — он обдумывал свой ответ в течение двух дней
- редк. внимательно наблюдать, созерцать
the lion meditates his prey — лев внимательно следит за своей добычей
- редк. обдумывать, изучать

Мои примеры

Словосочетания

to meditate on one's future — размышлять о своем будущем  
to meditate mischief — замышлять что-то нехорошее /зло/  
meditate on future — размышлять о своём будущем  
meditate mischief — замышлять что-то нехорошее  
meditate revenge — замышлять что-то месть; замышлять месть  

Примеры с переводом

Catiline was meditating a revolution.

Катилина замышлял переворот.

He meditates for an hour every morning.

Каждое утро он медитирует в течение часа.

I've been meditating a career change for months.

Я уже несколько месяцев размышляю о смене карьеры

She sat quietly, meditating on the day's events.

Она тихо сидела и размышляла о событиях дня.

While he meditated a wind arose.

В то время как он медитировал, поднялся ветер.

I try to meditate for half an hour every evening.

Я стараюсь медитировать по полчаса каждый вечер.

Silently she meditated revenge.

Она молча замышляла месть.

I meditate and do Yoga every day. It works for me and I think it could work for you too.

Я медитирую и занимаюсь йогой каждый день. Мне это вполне подходит, да и тебе, я думаю, тоже может подойти.

Возможные однокоренные слова

meditation  — медитация, размышление, раздумье, созерцание
meditative  — задумчивый, созерцательный
meditater  — человек, предающийся размышлениям, раздумьям, созерцатель
meditator  — человек, предающийся размышлениям, раздумьям, созерцатель

Формы слова

verb
I/you/we/they: meditate
he/she/it: meditates
ing ф. (present participle): meditating
2-я ф. (past tense): meditated
3-я ф. (past participle): meditated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo