Misdemeanor

He was convicted in court on a misdemeanor charge. 

Он был осуждён судом по обвинению в мелком правонарушении.

Indeed, larcenies can be designated as a misdemeanor or felony, depending on the state. 

Действительно, воровство может быть квалифицировано как мелкий проступок или уголовное преступление, в зависимости от штата.

The offence that is punished according to law by a correctional penalty is a misdemeanor. 

Правонарушение, которое в соответствии с законом карается исправительными работами, является мелким правонарушением.

The guilty men are not present this evening to answer for their past misdemeanors. 

Виновные не присутствуют сегодня вечером, чтобы ответить за свои прошлые проступки.

And it has been held to be an indictable misdemeanor to refuse to aid a constable in suppressing a riot or affray. 

И было признано, что отказ помочь констеблю в подавлении бунта или потасовки является уголовно наказуемым проступком.