Miss the bus
Словосочетания
to miss the bus — прошляпить, упустить возможность; потерпеть неудачу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bus — автобус, шина, шины, омнибус, автобусный, ошиновывать
Примеры
Quick! We'll miss the bus!
Быстро! Мы опаздываем на автобус!
Hurry up or we'll miss the bus!
Поспешите иначе мы пропустим автобус!
Don't miss the bus! Take advantage of our free offer now! *
Не упускайте случай! Воспользуйтесь нашим предложением!
You've missed the bus, it just went by.
Ты опоздал на автобус, он только что проехал.
They lingered over coffee and missed the last bus.
Они засиделись за кофе и опоздали на последний автобус.
We're going to be in a real fix if we miss that bus.
Мы попадём в настоящий переплёт, если опоздаем на этот автобус.
You'll have to go now, otherwise you'll miss your bus.
Тебе уже нужно идти, иначе опоздаешь на автобус.
If you miss the last bus home, you can always stay the night.
Если вы не успеете на последний автобус домой, то всегда можете остаться на ночь.
Oh, icky-poo! I missed my bus. *
Черт! На автобус опоздал.
If I miss the last bus, I've had it. *
Если я не успею на последний автобус, то я пропал.
I'm sorry that I'm late - I missed the bus and I had to leg it. *
Извините, что я опоздал. Я не успел на автобус, и мне пришлось идти пешком.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I missed the darn bus again. 
Argh! I missed the bus again!
I overslept and missed my bus.
'I missed the bus.' 'Oh dear.'
Phooey! I missed the bus again.
Oh, phooey, I missed my bus again.
Oh, damn it, I missed the bus again.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.