Перевод "Mistook" на русский с транскрипцией и произношением

I mistook him for his brother. 

Я принял его за его брата.

It was a case of mistaken identity. They mistook him for John. 

Это была ошибка. Они приняли его за Джона.

Ken mistook her concern, thinking she was interested in him for another reason. 

Кен неправильно понял её заботу, думая, что она заинтересована в нём по другой причине.

She mistook his manly regard for love. 

Она приняла его джентльменское отношение за любовь.

When her career was riding high, the self-deluded actress often mistook sycophants for true friends. 

Когда её карьера была на коне, эта возомнившая о себе актриса часто принимала подхалимов за настоящих друзей.

She mistook my meaning entirely.  

...mistook the local farmers for a bunch of clodpolls who could be easily fleeced...  

...the auctioneer mistook my nod for a bid, and I ended up buying a painting I don't even like...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.