Перевод "Mix up" на русский с транскрипцией и произношением
Mix up
амер. |ˈmɪks ˌəp| 
брит. |ˈmɪksʌp|
Russian English 
смешивать, перепутать, спутать, заболтать, напутать, хорошо перемешивать
глагол ↓
- хорошо перемешивать, размешивать
- спутать, перепутать
- спутать, перепутать
to mix two people up — принять одного за другого 
I always mix them up — я всегда их путаю
to get mixed up — запутаться, перепутаться
I was getting all mixed up — я совсем запутался
you've got me all mixed up — ты мне совсем заморочил голову
your explanation only mixed me up — ваше объяснение только запутало меня
everything had got all mixed up — всё перепуталось, всё смешалось
- (in) впутыватьI always mix them up — я всегда их путаю
to get mixed up — запутаться, перепутаться
I was getting all mixed up — я совсем запутался
you've got me all mixed up — ты мне совсем заморочил голову
your explanation only mixed me up — ваше объяснение только запутало меня
everything had got all mixed up — всё перепуталось, всё смешалось
don't mix me up in it — не впутывай меня в это
to be /to get/ mixed up in /with/ smth. — быть замешанным в чём-л.
don't get mixed up in /with/ this business — не впутывайся в это дело
- связыватьсяto be /to get/ mixed up in /with/ smth. — быть замешанным в чём-л.
don't get mixed up in /with/ this business — не впутывайся в это дело
he got mixed up with a man who had a bad influence on him — он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
My papers are all mixed up.
Все мои бумаги перепутаны.
