Mould - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |məʊld|  американское произношение слова mould
брит.  |məʊld|  британское произношение слова mould
Russian  English 
форма, плесень, литейная форма, шаблон, формировать, формовать, лепить
- форма; лекало, шаблон
- литейная форма, изложница, мельда (тж. mould box)
- редк. отливка
- полигр. матрица
- стр. опалубка для бетона
ещё 10 вариантов
- отливать в форму, формовать
- формовать (хлеб); разделывать (тесто)
- делать по шаблону
- формировать; создавать
- насыпать землю; засыпать землёй
- покрываться плесенью; плесневеть
- оставаться без употребления

Мои примеры

Словосочетания

to mould the brick — формовать кирпич  
to bring to mould — предать земле  
iron mould — ржавое чернильное пятно  
cast in a different mould — другого склада, с другим характером  
to coat a mould — метал. обмазывать форму  
ice-cream mould — мороженица  
to lime a mould — метал. смазывать изложницу  
to mould in wax — лепить в воске  
to mould out of wax — лепить из воска  
mould oil — масло для смазки форм  

Примеры

Grey mould covered the walls.

Стены были покрыты серой плесенью.

Too often we try to mould our children into something they do not wish to be.

Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо, кем им не хочется быть.

Mould the sausage meat into little balls.

Слепите из колбасного фарша маленькие шарики.

The walls were black with mould.

Стены были чёрными от плесени.

According to most native stories, the first man was moulded from clay by some kind of god.

В большинстве местных сказаний говорится, что первый человек был вылеплен из глины каким-то божеством.

At first sight, Joe is not exactly cast in the leading man mould.

На первый взгляд Джо не был лидером.

He was from the same mould as the men she has gazed at worshipfully when a child.

Он относился к тому складу людей, на которых в детстве она смотрела с обожанием.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Another method, used especially for figures, was to pour the clay into a mould.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

mould up — окучивать, окапывать

Возможные однокоренные слова

moulder  — формовщик, литейщик, творец, рассыпаться, разрушаться, бездельничать
moulding  — молдинг, формовка, отливка, лепное украшение, багет, украшение
mouldy  — заплесневелый, заплесневевший, обветшалый, устаревший, покрытый плесенью
remould  — новый протектор, переопределять, изменять
moulded  — отлитый в форме, отформованный, литой, теоретический
mouldiness  — заплесневелость, плесневелость

Формы слова

verb
I/you/we/they: mould
he/she/it: moulds
ing ф. (present participle): moulding
2-я ф. (past tense): moulded
3-я ф. (past participle): moulded
noun
ед. ч.(singular): mould
мн. ч.(plural): moulds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo